РЕАЛЬНОСТЬ ЙОГИ
ВСЁ О ЙОГЕ И СЧАСТЬЕ

Чант Йогананды «Проси Меня о Спасении, но не о Моей любви и преданности» с комментариями Свами Криянанды.

Парамахансы Йогананда спел Бенгальский чант

на бенгали и Английском:

его можно перевести как:

О преданный, Я могу дать тебе спасение,

но не Мою любовь и преданность;

ибо когда я отдам их, Я отдам Себя самого.

Проси Меня о спасении, но не Моей любви и преданности;

ибо отдавая их, Я стану нищей, гуляющей по волнам твоего сердца.

Свами Криянанда объясняет значение этого чанта (песнопения) в одной из бесед:

«Божественная Мать очень заботиться о вас и особенно о нуждах вашей души. Она будет помогать вам, но Она будет больше помогать если вы будете просить у Неё то, что Она действительно хочет дать. Мастер (Йоганнада) выразил это красивым способом, спев эту песню на бенгали. Каким-то образом Он дал мне способность помнить его слова. Я даже помнил эту песню достаточно хорошо, чтобы спустя 10 лет, когда я приехал в Индию и учил бенгальский, я осознал, что выучил её совершенно верно.

«Песня «О преданный, Я могу дать тебе спасение,

но не Мою любовь и преданность;

Если ты о них попросишь, и если  Я их отдам, 

Я стану нищей, потому что тогда я отдам саму себя. Итак, проси у меня любой дар, проси меня даже о спасении, но не проси меня о Моей любви».

Конечно же значение песни в том, что Её любовь  и есть то, что вы действительно должны просить.

«Просите о любви, просите о Божественной любви, просите о любви божественной Матери. Более нет ничего, за что стоит молиться, даже о спасении. Не важно живете вы в этом мире или в другом мире. Будьте влюблены в Бога.

«Святая Тереза Лизьё сказала прекрасную вещь: «Я хочу отправиться в ад, потому что я хочу чтобы там в аду был хотя бы один человек, который любит Бога». Имейте такую жажду преданности.   Если вы молитесь о чём-либо, молитесь о преданности. То самое величайшее, что принёс нам Мастер — это такая Любовь к Богу».

Оригинал статьи https://thecosmicmother.org/2014/06/30/ask-of-me-salvation-but-not-my-love-and-devotion/

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *