РЕАЛЬНОСТЬ ЙОГИ
ВСЁ О ЙОГЕ И СЧАСТЬЕ

Церемония Ученичества Парамахансы Йогананды

Для проведения церемонии нужно:

  1. Алтарь ( можно просто поставить фотографию (несколько фотографий) Мастера и зажечь свечу перед ней. (В идеале иметь дома (желательно в северо-восточной дома или квартиру, постоянное место для медитации с алтарем, на котором будут фотографии, и вдохновляющие вас искать Бога предметы, цветы — как украшения алтаря).
  2. Нужно чтобы вы были в белой одежде (как символ вашей полной открытости и готовности быть очищенными Мастером).
  3. Нужен цветок (главное каждому иметь один свой цветок (любого сорта), который во время церемонии вы положите на свой алтарь, как символ вашей преданности).
  4. Пожертвования (можете взять символичные пожертвования, которые вы так же положите на алтарь, как символ вашего стремления помогать распространять энергии этого учения). Реальные пожертвования можно сделать заранее в Ананду по ссылке — https://anandaeurope.org/donate/ на проект Sangha outreach (сумма любая, на ваше усмотрение).
  5. Распечатайте или имейте открытой на вашем устройстве молитву и особенно Обет Ученичества!

Первую часть — молитва ученичества — священник читает, все остальные слушают,

вторую — обет ученичества — все кто хочет принять ученичество или уже приняли его, повторяют за священником по строчкам.

Молитва и обет ученичества на английском по строчкам(если хорошо понимаете английский, можете на английском слушать и повторять!)

Discipleship Prayer

(Minister reads this portion as the disciples listen with deep concentration.)

Heavenly Father, Divine Mother, Friend Beloved God, Jesus Christ, Babaji-Krishna, Lahiri Mahasaya, Swami Sri Yukteswar, Paramhansa Yogananda, I bow to you all.

Divine Mother, I come before Thee today

having long sought Thy eternal light,

long pondered the eternal truths,

long followed the winding path that leads to Thee.

I have walked with my own strength,all too seldom with Thine.

I have walked with the thought, “I want this from life; these answers; that guidance; this pathway, or that,”

But I have seen that, as often as I made claims onlife, it eluded me.

As often as I presumed on Thy will, it turned away from me.

Ah, too long, Mother, have I sought Thee for myself,not for Thy love.

I know now that, without Thy strength added to mine, infusing it, I shall never find Thee.

Thine is the power, the grace, the infinite glory.

With loving faith now I seek Thee

Through the ray of Thy light that Thou hast offered me.

I will ascend to Thee not by my power alone, but by the power of Thy infinite love.

I am Thine, Mother, be Thou eternally mine.

(At this point, the disciples respond as the minister leads.)

Discipleship Vow

I offer myself in service and devotion to Your cause,

and to the ray of the divine light

as it is represented by Your channels,

Jesus Christ,

Babaji-Krishna,

Lahiri Mahasaya,

Swami Sri Yukteswar

and Paramhansa Yogananda.

Accept me into this family of Self-Realization,

and make me also, through them,

an instrument of Thy blessings.

Thus, as I receive,

may others be blessed also to receive.

I will join my energies to those of my gurubhais,

my spiritual family on earth.

I will cooperate with them,

and especially with the living representatives and guides

of my divine line of gurus.

Discipline me,

guide me,

purify me.

Teach me to attune myself to Thy ray,

until at last, through daily meditation,

service and devotion

I unite my soul with Thy Infinite Spirit.

Молитва и обет ученичества на русском по строчкам

Молитва Ученичества

Небесный Отец, Божественная Мать, Друг Возлюбленный Бог, Иисус Христос, Бабаджи-Кришна, Лахири Махасая, Свами Шри Юктешвар, Парамаханса Йогананда, я преклоняюсь перед Вами.

Божественная Мать! Я предстою сегодня пред Тобой,

 после долгих поисков Твоего вечного света, 

после долгих размышлений о вечных истинах,

 после долгих блужданий по извилистому пути, ведущему к Тебе.

Прежде я шёл, полагаясь на свою собственную силу, и слишком редко Твою.

Я шёл с мыслями: «Что хочу этого от жизни; требований определённых ответов; желаемого водительства и того или иного пути».

Но я видел, что как только я начинал чего-то требовать, жизнь ускользала от меня.

Когда я злоупотреблял Твоей волей, она отворачивалась от меня.

О, как долго, Божественная Мать, я искал Тебя ради себя самого, а не ради Твоей Любви.

Теперь я знаю, что пока Твоя сила не дополнит мою, вольется в ней, я не найду Тебя.

Ты – и сила, и милость, и бесконечная слава.
С любящей верой теперь я ищу Тебя. 

Через луч Твоего света, что Ты предложила Мне. 

И взойду я к Тебе не своей лишь силой, но силой Твоей бесконечной Любви.

Я — Твой, Божественная Мать! Будь и Ты вечно моей!

Обет ученичества (будет читаться строка на английском, вы повторяете строку на русском, всё распределено по строчкам).

Я готов служить Тебе и посвятить себя Твоему делу 

и Лучу Твоего Божественного Света, 

который приноситься через Твои каналы,

Иисуса Христа, 

Бабаджи-Кришны,

Лахири Махасая,

Свами Шри Юктешвара Гири

и Парамахансы Йогананды.

Прими меня в эту семью Самореализации

и сделай меня через Них

орудием Твоих благословений.

То что я получаю,

Пусть и другие будет благословлены получить.

Я объединяю свою энергию с энергией всех собратьев в гуру,

— моей духовной семьи на земле.

Я буду сотрудничать с ними,

и особенно со здравствующими представителями и проводниками

моей божественной линии Гуру.

Дисциплинируй меня, 

направь меня, 

очисти меня.

Научи меня сонастраиваться с Твоим лучом, 

Чтобы в итоге, через ежедневные медитации, 

служение и преданность, 

Я объединил свою душу с Твоим бесконечным Духом!

Комментарии

  1. Сергей:

    Джай Гуру!!!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *