Письмо Парамхансы Йогананды ученику

Ты никогда не должен терять Мужество. Божественная Мать прислала меня вести тебя из облаков твоего ума. У каждого свои трудности, и он или она должны победить эти испытания кармы.
Преодолевай все, постоянно внутренне взывая к Богу и проявляй какую только возможно любовь и преданность в словах, мыслях и делах и повиновении по отношению к Гуру. Твои проблемы меня не побеспокоят. Я никогда не оставлю свою работу для тебя. Лучше победить зло, чем остаться с ним навечно. Никогда даже на один момент не идентифицируй себя с ошибками, которые внезапно случились.
Не бойся, если я даже исчезну из твоего поля видимости. Ты никогда не останешься один. Я возможно не буду ругать тебя, но я всегда буду с тобой и через Божественную Мать защищать тебя от всякого зла и буду постоянно шептать тебе руководство через твое любящее я.
Поэтому, не становись бессильным и уставшим, но все больше будь заинтересован в работе для Божественной Матери не важно, что танцует вокруг тебя — война, болезнь или смерть. Это секрет победы над всей иллюзией и трагедиями. Будь разрезанным на кусочки, но никогда не сдавайся. Будь как Божественная Пиявка, присосавшаяся к потоку крови мудрости, даже, если тебя рвут на кусочки. Гладкая жизнь это не жизнь победителя, и я отдам огромное количество моей хорошей кармы, чтобы ты мог пройти через все. Я не только всегда прощаю тебя, но никогда не остановлюсь поднимать тебя, сколько бы раз ты ни падал. Без устали старайся победить — не только невидимо , но и через многое видимое я помогу тебе.
Я не строю дом для тебя или даю тебе богатство, которые умрут, но я строю для тебя непреходящий и нерушимый дом со всеми богатствами в доме моей Божественной Матери.

A LETTER TO A DISCIPLE

YOU MUST NEVER LOSE COURAGE. Divine Mother sent me to pilot you out of the clouds of your mind. Everybody’s difficulty is different, and he or she has to win that test of karma.

Overcome all by constant inward calling on God and utmost devotion in words, thought, action, and obedience to Guru. Your troubles I do not mind. I will never give up my job about you. It is better to conquer one evil and not live with it forever. Never for a moment identify yourself with momentary flashes of error.

Have no fear even though I am gone from your visible eyes. You will never be alone. I many not scold you then, but I shall ever be with you and through Divine Mother guard you from all harm, and will constantly whisper to you guidance through your loving self.

So, do not become discouraged and tired, but ever be interested in working for Divine Mother no matter if war, sickness, death dances around you. Be cut to pieces but never give up. Be like the Divine Leech—suck at the blood of wisdom even though torn to bits. A smooth life is not a victorious life—and I will give you lots of my good karma, so you will get through. I will not only ever forgive you, but ever lift you up, no matter how many times you fall. Keep unceasingly trying to conquer—not only will I invisibly help you to visibly, through many here.

I am not building a mansion for you or giving you riches which will perish, but I am making an imperishable home with all riches in my Divine Mother’s mansion.

~Paramhansa Yogananda

Парамханса Йогананда